Bogumiła Żongołłowicz

---

Życiorys

Bogumiła Żongołłowicz to niezwykle utalentowana osoba, której życie zawodowe i twórcze związało się z różnymi dziedzinami. Ukończyła Wyższą Szkołę Pedagogiczną w Słupsku, co stanowi podstawę jej kariery w edukacji. W 1984 roku zrealizowała Podyplomowe Studium Filologii Polskiej na Uniwersytecie Gdańskim, a cztery lata później, w 1988 roku, ukończyła Podyplomowe Studium Dziennikarstwa i Edytorstwa na Uniwersytecie Warszawskim.

W swoim zawodowym życiu Bogumiła zdobyła doświadczenie w szkolnictwie oraz pracy w mediach regionalnych na Pomorzu. Pracowała w redakcjach lokalnych, piastując m.in. stanowisko kierownika słupskiego oddziału Gońca Pomorskiego oraz współpracując z Koszalińską Rozgłośnią Polskiego Radia. W 1991 roku zdecydowała się na wyjazd do Australii, co otworzyło przed nią nowe możliwości.

W 2003 roku osiągnęła stopień doktora w dziedzinie slawistyki na Macquarie University w Sydney. Jej twórczość literacka rozpoczęła się jeszcze w Polsce, gdzie debiutowała w 1983 roku, publikując swoje utwory poetyckie w „Głosie Pomorza”. Żongołłowicz jest autorką licznych książek, w tym ważnej biografii Andrzeja Chciuka, a także wielu artykułów prasowych, które ukazały się w renomowanych czasopismach i dziennikach.

W swoich pracach publikowała m.in. w Kulturze z Paryża, Nowym Dzienniku z Nowego Jorku, Dzienniku Polskim, Dzienniku Żołnierza z Londynu, Polityce z Warszawy, Głosie Pomorza oraz wielu innych. Wyraża swoje zainteresowania związane z historią oraz losami Polaków w Australii po II wojnie światowej, a także współpracuje z nimi na rzecz rozwijania wiedzy o polonijnych badaniach.

Jednym z jej osiągnięć jest współpraca z redakcją Australian Dictionary of Biography, Polskim Słownikiem Biograficznym oraz Radiem SBS. Jako członkini organizacji takich jak Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich, Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie oraz Australian Society of Authors, aktywnie uczestniczy w życiu kulturalnym i literackim. W 2020 roku została uhonorowana odznaką Zasłużony dla Kultury Polskiej, co jest świadectwem jej znaczącego wkładu w promowanie polskiej kultury oraz języka.

Publikacje

Oto wybór publikacji autorstwa Bogumiły Żongołłowicz, który pokazuje różnorodność jej twórczości. Wśród jej dzieł można znaleźć:

• Lato w Surrey, Słupsk 1984,
• Andrzej Chciuk. Pisarz z antypodów, Kraków 1999; wydanie II Toruń 2021,
• Śmierci nie moje, Toruń 2002,
• Kabaret „Wesoła Kookaburra”, Toruń 2004,
• O pół globu od domu. Obraz Polonii australijskiej w twórczości Andrzeja Chciuka, Toruń 2007,
• Śmierci mi bliskie, Perth 2008; wydanie II, Londyn-Melbourne 2023,
• Jego były „Czerwone maki…”, Toruń 2010; Londyn-Melbourne 2023,
• (Nie)śmiertelnie, Toruń 2016,
• Konsul. Biografia Władysława Noskowskiego, Toruń 2017,
• (Nie)śmiertelnie, wydanie II; z komentarzem Adama Kubackiego, Toruń 2018,
• (Nie)śmiertelnie, wydanie III; z komentarzem Artura Cembika, Toruń 2018,
• Patches for my Soul, Londyn-Melbourne 2023,
• Poetyckie wizyty śmierci, Londyn-Melbourne 2023.

W ważniejszych antologiach i zbiorach

Wśród najważniejszych publikacji, w których można znaleźć twórczość Bogumiły Żongołłowicz, znajdują się następujące pozycje:

• Zielona zima. Antologia polskiej poezji i prozy w Australii, Lublin 1997,
• Losy Polaków, Rzym 1998,
• Losy Polek, Wiedeń 1999,
• Australian Dictionary of Biography, vol. 15, Melbourne University Press, Melbourne 2000,
• Polacy i osoby polskiego pochodzenia w siłach zbrojnych i policji państw obcych, Bruksela 2001,
• Australian Dictionary of Biography, vol. 16, Melbourne University Press, Melbourne 2002,
• Duchowieństwo polskie w świecie, Rzym 2002,
• Epoka przemian. Wiek XX w literaturze polskiej. Księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Zbigniewowi Andresowi, Rzeszów 2005,
• Australian Dictionary of Biography, supplement, Melbourne University Press, Melbourne 2005,
• Liryka żołnierska. Estetyka i wartości, Rzeszów 2011,
• Rodacy na światowej pięciolinii, Warszawa 2015,
• Z Mazowsza na obczyznę, Warszawa 2016,
• Lwowianie w świecie, Warszawa 2017,
• What We Carry: Poetry on Childbearing, Canberra 2021,
• Od wschodu do zachodu. Wiersze Polaków z całego świata, Warszawa 2021,
• Do zobaczenia II (2021), Londyn-Orlando 2021,
• Polacy w Paryżu, Warszawa 2022,
• Arkusz londyński. Pisarze i malarze, Londyn 2022,
• Finding My Feet. An Anthology of Poetic Voices, Melbourne 2023.

Ważniejsze prace redakcyjne i edytorskie

W dorobku redakcyjnym są różnorodne i istotne publikacje, które odzwierciedlają bogactwo polskiej kultury i literatury w diasporze. Oto niektóre z nich:

• Andrzej Gawroński, Mój punkt widzenia, Toruń 1999,
• Andrzej Gawroński, Zapiski z dwóch światów, Toruń 2001,
• Listy z Australii Romana Gronowskiego, Toruń 2005,
• Krystyna Jackiewicz, Poezje wybrane, Perth 2006,
• Ludmiła Błotnicka, Przez zielona granicę, Toruń 2007,
• Władysław Noskowski, Dziennik z pierwszych tygodni w Australii. Rok 1911, Perth 2011,
• Andrzej Gawroński, Awantury australijskie, Perth-Melbourne 2016,
• Lidia Duda-Groblicka, Mój świat, Toruń 2017,
• Griffith-Sydney. Listy Zbigniew Jasiński – Roman Gronowski 1954-1959, Toruń-Melbourne 2017,
• Morskie sprawy. Listy Jerzy Pertek – Lech Paszkowski. 1961-1998, Toruń-Melbourne 2020.

---

Oceń: Bogumiła Żongołłowicz

---